Make your own free website on Tripod.com

John 3:16 in Tremnyza Languages


Conet (Kovashi):
Ghod Ramati sapth azhwus eredhih, shefth Ko lishus Kon anmaikh kvodenorikh Evadhih, shefth kab idono Ekohakim kikh ghales, ofth vanes kvatorikh alekoni.

Foxish (Vocatae):
Ioda arret Ramut saup quodmon, celCumhrhon sing quodenorimon PhadaCum lismon, cel cabCumie credi ca iallacon, ium quator lecon vancon.

Northern Krypten (Billsquare):
Nipin Amon oh tabestan Ert’, tha’ Dit eedo’ Hamishesizz sim kodnori Bow, tha’ Dit kie kohn kared shesh Hime shap tohk eiya, ow ayepe koida zil.

Royal Krypten (Nasakgll):
NIHP.IN AHMON OH TABES.TN ART, HWART DITE EEDO QUIT.ILLIJN.LJKL.SZ SIM KOD.NR.EE BW, HWART KINNANIYL KOHN KARELD ILLIJN HIME SHAHP TOHK EEYA, OW AYPE KOYDA SZ.

Nyzorlian (Nisaspit):
Llig llatmon Ramat Tallakh, fles khabamonKaKaikh sink khodenorimon Fada, fles kabk idonnoKaye shef yallakhon, of vankhon shamak lekalla.

Tremni:
Aretv Am kodantfayoda, flesh Tvaon etv kodnoriant Ffada Tva lishant, flesh Tvazivt kedikaim shev afkaovt, tvator tvanovtyum.

Wrahnig:
Yo’d’a k’od Tal k’od Amenira kl, ska’i lis sink k’odnor’ikl Suna’ A’mlek lis kl, ska’i k’red A’m k’red kumt’a intagaboba kaka d’a’ra p’p’t kalk, v’an l’on’don dak’it p’p’an v’an ag’ku’ ag’ku’ lkkla.

Go Back